“Black eyes” have been around forever. EEI Communications’ Editorial Eye newsletters feature reader-submitted black eyes, or mistakes in print. Imagine those mistakes on your cake, and you have the inspiration for 10 Unfortunate Cakes, which in turn inspired this blog post.
A birthday cake with a misspelled name or worse can be eaten without too much fuss (it is a cake, after all), but a manuscript filled with errors and contradictions is quite embarrassing. When you’re working with an editor, such as the ones here at The Happy Guy Marketing, or with a book editor, here are ten crucial ingredients to ensure that your book turns out in a way that does you and your subject credit.
Always tell your editor:
- The exact spelling of your name, or any important name in the book – especially in nonfiction. Just ask Geri in the article.
The spelling of the name should be consistent throughout. The exception might be if you’re tracing a family name or noting errors in the recording of a name over time, in which case the editor should be alerted.
- Any important dates that need to be kept consistent.
- Precise place names. Angola, Indiana is different than the African nation.
- Foreign-language words, which can be embarrassing if misused. For example, U.S. Secretary of State Hillary Clinton used the wrong Russian word with her gift of the “Reset” button. (As an aside, Opechatka is Russian for ‘typo’).
- Any obscure term thrown in, such as a German beer law in a food article.
- Correct quote attributes. For example, a writer could write, “John Wayne said, ‘Give me liberty or give me death.’” Actually, the famous quote by Patrick Henry reads: “It is in vain, sir, to extenuate the matter. Gentlemen may cry, Peace, Peace but there is no peace. The war is actually begun! The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms! Our brethren are already in the field! Why stand we here idle? What is it that gentlemen wish? What would they have? Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!”
- Any information from the Internet that is not yet verified.
- Whether or not your controversial scientific book has been peer-reviewed (vetted for accuracy). Medical terms always need to be checked.
- Photo captions that need to be checked. RegretTheError.com has some fine ones.
- Any copyrighted material that you need permission to use. You can slip in a poetic quote, but the editor might not realize that you’re copying Ella Fitzgerald’s lyrics. No joke. “Fair use” is misunderstood.
I can’t guarantee that writing and editing your book will be a piece of cake. However, communicating with your editor (and proofreader) will ensure that when you’re showing off your book to agents and publishers, you can feel proud of your book. A publishing contract will be…the icing on the cake!